Акуленко В.В. О "ложных друзьях переводчика"

1. В современном языкознании все более широкое распространение получает синхронно-сопоставительный метод. Зародившись еще в XIX веке, он приобретает все большую популярность прежде всего среди лингвистов женевской и пражской школ, в советском языкознании, во Франции, США и в других странах начиная с 30-х годов XX в. и, главным образом, в последние десятилетия. Роль сопоставительного изучения....

Грамматика английского языка. (Кембриджский курс)

Cambridge English Grammar.

Описание: Данный учебник расчитан на тех, кто владеет русским языком. Имеется в виду то, что мне не придётся постоянно давать определения всему и вся, ибо предполагается аналогия с русским. Разумеется, английский и русский очень сильно различаются, но общеязыковые понятия едины. В тех случаях, когда будет какое-то несоответствие, об этом будет....

Арушанян О. Б. "Английский язык в помощь математикам"

Здесь вы можете бесплатно скачать книгу: Арушанян О. Б. "Английский язык в помощь математикам".

Описание: Книга содержит методические материалы, призванные облегчить перевод с русского на английский научных текстов в области математики и механики.

В настоящее время представлены статьи по правилам использования артиклей и запятых в английских научных текстах,....