Отвечая на этот вопрос, нужно определить цель: для чего мне нужен английский язык? Если, к примеру, вы собираетесь сдавать TOEFL...
Английские слова с транскрипцией.
BULL (бул) - БЫК
CONCEAL (консил) - СКРЫВАТЬ, УТАИВАТЬ
MUZZLE (мазл) - МОРДА
LIP (лип) - ГУБА
DESERT (дэзэрт) - ПУСТЫНЯ
HILL(хил) - ХОЛМ
SMASH (смэш) - РАЗБИВАТЬСЯ (вдребезги)
PIGEON (пиджин) - ГОЛУБЬ.
Если вы по каким-либо причинам застопорились в придумывании звуковых ассоциации к иностранным словам, и вам трудно составить сюжет - посмотрите, несколько предоставленных вариантов: BULL [bul] - БЫК. Варинтов слов-созвучий множество: БУЛка, БУЛЫЖНИК, БУЛавка, БУЛьтерьер, БУЛьвар, БУЛтыхнуться и т.д. Правильней применять фразы или слова, о котороых вы подумали в первую очредь, лучше, ещё немного добавить в него яркости. Сюжетов, соответственно, может быть множество.
CONCEAL - СКРЫВАТЬ. "КОНСУЛ скрывал важные факты". Можно заучиваемое слово зарбить на две части и составить созвучие к каждому них: "КОНь" и "СИЛьный". "Скрывал КОНь, что СИЛьный".
MUZZLE - МОРДА. "ИзМАЗаЛ всю морду". В данном случае можно без проблем подобрать воспоминание и сюжет о том как, какое-нибудь знакомое вам животное измазало морду, вспомните, как оно при этом выглядело. Вообще же, когда сюжет комбинируется с личным опытом, он запоминается намного эффектней, так как актуализируются не воображаемые, а реальные ощущения.
LIP [lip] - ГУБА. "ЛИПкая губа"/"сЛИПлись губы". Наверняка, второй вариант немного продуктивный, потому что нем присутствует действие. Также можно использовать способ соощущений: представлять, безуспешную попытку разжать губы.
DESERT - ПУСТЫНЯ. "ДЕЗЕРТир сбежал в пустыню". Для ассоциации так же подходит слово "десерт", его, безусловно, тоже можно применить, если запомнить, что по-английски слово "desert" произносится со звуком "З", а не "С", так что лучше воспользоваться словом "дезертир", чтобы не допустить ошибку, произнося его. Что касается ударений, то как сейчас, так и в последующих случаях необходимо запоминать отдельно, потому что не часто можно подобрать слова, в которых ударение падает на нужный слог.
HILL [hil] - ХОЛМ. "ХИЛый с трудом взбирается на холм".
SMASH - РАЗБИВАТЬСЯ (вдребезги). "Разбился вдребезги, а ему все СМЕШно". / "Разбил все вдребезги и теперь ему стало СМЕШно".
PIGEON - ГОЛУБЬ. "Голубь ПИл ДЖИН". "Голубь с ПИвом ивДЖИНсах".
Автор: ashat
E-mail: bayancity_96@mail.ru
D
Well, you done done me in; you bet I felt it.
A
I tried to be chill, but you're so hot that I melted.
Hm
I fell right through the cracks.
G
Now I'm trying to get back.
Before the cool done run out, I'll be giving it my bestest,
And nothing's gonna stop me but divine intervention.
I reckon it's again my turn
To win some or learn some.
Chorus:
D A Hm
But I won't hesitate no more, no more.
G D
It cannot wait. I'm yours.
A Hm
Mm, mm, hmm, mm...
G
Hey, hey-ey, hey, hey, hey...
D A
Well, open up your mind and see like me.
Hm
Open up your plans and, damn, you're free.
G
Look into your heart and you'll find love, love, love, love.
D A
Listen to the music of the moment; pepople dance and sing.
Hm
We're just one big family.
G
And it's our god forsaken right to be loved,
E7
Loved, loved, loved, loved.
Chorus:
D A Hm
So I won't hesitate no more, no more.
G
It cannot wait. I'm sure.
D A
There's no need to complicate.
Hm
Our time is short.
G
This is our fate. I'm yours.
D A Hm A
Tuch-tu...
G
Skooch on over closer, dear,
E7 D A Hm A G E7
And I will nibble your ear.
D
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
A
And bending over backwards just to try to see it clearer.
Hm
But my breath fogged up the glass,
G
And so I drew a new face and I laughed.
D
I guess what I'll be saying is there ain't no better reason
A
To rid yourself of vanities and just go with the seasons.
Hm
It's what we aim to do.
G
Our name is our virtue.
Chorus:
D A Hm
But I won't hesitate no more, no more.
G
It cannot wait. I'm yours.
D A
Open up your mind and see like me.
Hm
Open up your plans and, damn, you're free.
G
Look into your heart and you'll find that the sky is yours.
D
So please don't, please don't, please don't...
A
There's no need to complicate.
Hm
'Cause our time is short.
G E7 D A Hm G
This is, this is, this is our fate. I'm yours.
Автор: ashat
E-mail: bayancity_96@mail.ru
пж переведите текст транскрипции на русском
Well, you done done me in; you bet I felt it.
A
I tried to be chill, but you're so hot that I melted.
Hm
I fell right through the cracks.
G
Now I'm trying to get back.
Before the cool done run out, I'll be giving it my bestest,
And nothing's gonna stop me but divine intervention.
I reckon it's again my turn
To win some or learn some.
Chorus:
D A Hm
But I won't hesitate no more, no more.
G D
It cannot wait. I'm yours.
A Hm
Mm, mm, hmm, mm...
G
Hey, hey-ey, hey, hey, hey...
D A
Well, open up your mind and see like me.
Hm
Open up your plans and, damn, you're free.
G
Look into your heart and you'll find love, love, love, love.
D A
Listen to the music of the moment; pepople dance and sing.
Hm
We're just one big family.
G
And it's our god forsaken right to be loved,
E7
Loved, loved, loved, loved.
Chorus:
D A Hm
So I won't hesitate no more, no more.
G
It cannot wait. I'm sure.
D A
There's no need to complicate.
Hm
Our time is short.
G
This is our fate. I'm yours.
D A Hm A
Tuch-tu...
G
Skooch on over closer, dear,
E7 D A Hm A G E7
And I will nibble your ear.
D
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
A
And bending over backwards just to try to see it clearer.
Hm
But my breath fogged up the glass,
G
And so I drew a new face and I laughed.
D
I guess what I'll be saying is there ain't no better reason
A
To rid yourself of vanities and just go with the seasons.
Hm
It's what we aim to do.
G
Our name is our virtue.
Chorus:
D A Hm
But I won't hesitate no more, no more.
G
It cannot wait. I'm yours.
D A
Open up your mind and see like me.
Hm
Open up your plans and, damn, you're free.
G
Look into your heart and you'll find that the sky is yours.
D
So please don't, please don't, please don't...
A
There's no need to complicate.
Hm
'Cause our time is short.
G E7 D A Hm G
This is, this is, this is our fate. I'm yours.
Автор: Гость
E-mail: rozaw@mail.ru
I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark
Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why
But listen to your heart before you tell him goodbye
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yeah
They're swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams
Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why
But listen to your heart before you tell him goodbye
And there are voices that want to be heard
So much to mention but you can't find the words
The scent of magic, the beauty that's been
(beauty that's been)
When love was wilder than the wind
Listen to your heart (take a listen to)
when he's calling for you
Listen to your heart (take a listen to),
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why
But listen to your heart before
Oh, listen to your heart (take a listen to)
when he's calling for you
Listen to your heart (take a listen to),
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why
But listen to your heart before
You tell him goodbye
Комментарии: